الأمن المشترك造句
例句与造句
- ومن شأن ذلك التطور أن يقوض الأمن المشترك للعالم.
这将威胁到全世界的共同安全。 - وتكفل هيئة الأمن المشترك معاملة عادلة ومتساوية ومتسمة بالشفافية بمقتضى القانون.
联合安全部门确保法律规定的公平、平等和透明的待遇。 - ولا يمكن ضمان أمن فرادى البلدان إلا إذا تحقق الأمن المشترك لجميع البلدان.
只有实现了各国的普遍安全，自身安全才能得以保障。 - وتتولى الأمم المتحدة، باسم المنظمات المشاركة، المسؤولية الشاملة عن إدارة الميزانية الكاملة لنظام الأمن المشترك بين المنظمات.
联合国全面负责代表各参与组织管理组织间安全系统的全额预算。 - وينبغي لبرنامج الأمن المشترك أن يعكس توافق الآراء العالمي بشأن جميع الأخطار الكبيرة التي تهدد السلم والأمن.
共同安全议程应该反映有关对和平与安全的所有主要威胁问题的全球共识。 - وكما ترون، فإن المنتدى يأخذ على محمل الجد الكامل مسؤوليته عن الإسهام في الأمن المشترك لدول المنظمة.
如你所知，安全合作论坛相当认真负责，促进了欧安组织国家的共同安全。 - وهذا هو السبب في قيام اليابان بتشجيع تطبيق مفهوم " الأمن المشترك " .
因此，日本鼓励执行 " 共同安全 " 的观念。 - ولا يمكن لبلد ما أن يحقق أمنا حقيقيا ما لم يكن ذلك الأمن قائما على الأمن المشترك لكل البلدان.
一国只有将自身的安全建立在各国的普遍安全之上才能实现真正意义上的安全。 - وبالتالي، فإن هذا المفهوم الأمني الجديد يهدف إلى زيادة الثقة المتبادلة من خلال الحوار وتعزيز الأمن المشترك من خلال التعاون.
总之，新安全观的宗旨是，通过对话增进相互信任，通过合作促进共同安全。 - 1- تعمل المفوضية داخل إطار إدارة الأمن المشترك بين الوكالات الذي يضع السياسة لجميع وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها.
难民署属于机构间保安网框架，该框架为联合国所有机构、基金和方案制定政策。 - ونحن نعتقد، أولا وقبل كل شيء، أن الهدف الأسمى لأي إطار استراتيجي عالمي جديد يجب أن يكون تحقيق الأمن المشترك لجميع البلدان.
我们认为，首先，寻求各国的普遍安全应是建立全球战略新框架的根本目标。 - وهما يرحبان بإسهامها الرئيسي في إقامة منطقة أمن متكافئ على أساس مفهوم الأمن المشترك والشامل.
两国欢迎欧安组织对在共同和全面安全的概念基础上建立一个同等安全的地区的至为关键的贡献。 - ويتطلب السياق الأمني لما بعد الحرب الباردة أن يرقى العالم أخيرا إلى مستوى وعود الأمن المشترك التي صاغها إنشاء الأمم المتحدة.
冷战后的安全构架要求世界最终不辜负联合国创立时所确立的共同安全概念的希望。 - في عام 1982، قدمت اللجنة برئاسة أولوف بالما، ر ئيس وزراء السويد، تقريرا بعنوان " الأمن المشترك " .
1982年，瑞典首相奥洛夫·帕尔梅主持的一个委员会提出了题为《共同安全》的报告。 - وبعبارة أخرى، إنه السبيل الذي يحقق الأمن المشترك عن طريق مبادئ الأخوة.
换句话说，是通过实行 " yuai " 或博爱原则，来实现共同安全。
更多例句： 下一页